[sticky post]УКАЗАНИЕ АЛЛАХА ИЗ ТЕКСТА КОРАНА
atlasigor
СУРА 2

106. Мы не отменим ни единого айята
И вам не повелим забыть его,
Пока на смену лучший не дадим.
Ужель не знаешь ты,
Что Всемогущ Аллах над всем!

Коран В переводе Пороховой.

АЛЛАХ НАД БУТОВО
atlasigor
АЛЛАХ НАД БУТОВО

Итак пришла пора сообщить точное место Пребывания Всевышнего Аллаха.
И пусть люди приходят к Богу.
И пусть люди получают очищение души У Аллаха.
Пусть люди получат необыкновенную радость души.
Получат очищение души и возможно излечение болезней.
Потому что все болезни от души и только.

ИТАК.

Есть такая железнодорожная платформа БУТОВО.
Нужно приехать на эту станцию.
Выйти и пройти на Вокзальную площадь.
Это на пересечении улиц Старонародная и Большая Бутовская улица..
На карте Гугл хорошо понятно. Куда выходить.
На этой площади как будто специально построили парковку.
Машин мало. Там небольшое движение.

Вы должны встать лицом к городу Москве.
Понятно что город находится на севере.
Итак спиной на ЮГ. То есть за спиной у вас улица Джанкойская.
Это будет точнее. Лицом на СЕВЕР. К городу.
Перед Вами будут несколько магазинов. Я уточню их название.
Уточняю. Лицом к магазину Ригла.
Вот адрес на карте.
https://maps.yandex.ru/?ll=37.573100%2C55.542106&z=18&l=pmap

И именно в этом месте смотреть высоко в небо.
Но не над собой.
Настраивайтесь на Бога. На Всевышнего Аллаха.
Благодарите Его.
И Он вам Даст, всегда Свою Чистейшую Энергию.

Я даже советую ничего не просить.
Потому что всегда Господь Даёт Все, что необходимо.
Всегда. Когда Вы обращаетесь к Нему.
Но советую всегда Его Благодарить.
Это и есть ваше приношение Богу.
Этой благодарностью вы отдаете Всевышнему Богу свою часть энергии.
И этого достаточно.

И ИМЕННО ЭТА БЛАГОДАРНОСТЬ И НЕОБХОДИМА БОГУ.

И сами увидите какая удивительная, душевная благодать снизойдет на вас.

ПРИХОДИТЕ К ГОСПОДУ. ГОСПОДЬ БОГ ЖДЁТ. ЖЕЛАЕТ ВСТРЕЧИ.

ИБО ЭТО ЕСТЬ УНИКАЛЬНЫЙ ШАНС ПРЯМО ОБРАТИТЬСЯ К АЛЛАХУ.

ТАКОГО ШАНСА И ВОЗМОЖНОСТИ НЕТ НИ У ОДНОЙ СТРАНЫ МИРА.

ПОТОМУ ЧТО ГОСПОДЬ БОГ ОДИН, ЕДИН.

И МОЖЕТ ПРЕБЫВАТЬ ТОЛЬКО В ОДНОЙ ОБЛАСТИ.

ТОТ, КТО ВСЕГДА УПРАВЛЯЛ ВСЕЙ ПЛАНЕТОЙ, СЕЙЧАС НАД ЭТИМ МЕСТОМ.

ЭТО ЖЕ УНИКАЛЬНО.

СУРА 1 ОТКРЫВАЮЩАЯ
atlasigor
Сура 1


Открывающая



Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Хвала Аллаху, Господу миров;
2. Всемилостив и Милосерден Он один,
3. Дня судного Один Он Властелин.
4. Лишь пред Тобой Мы голову склоняем
5. И лишь к Тебе о помощи взываем.


Тут необходимо пояснение

Сура 1 Оригинальный текст


Открывающая



Аль Фатиха
Al;Fatiha

1. Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров;
3. Всемилостив и Милосерден Он один,
4. Дня судного один Он Властелин.
5. Лишь пред Тобой колени преклоняем
И лишь к Тебе о помощи взываем:
6. «Направь прямой стезею нас,
7. Что Ты избрал для тех,
Кто милостью Твоею одарен,
Но не для тех, на ком Твой гнев
И кто в неверии блуждает».


Итак. Почему есть еще какое то название Аль-Фатиха.
И это совершенно неизвестное имя вознесено даже превыше Самого Аллаха.
Разве это верно. Разве это правильно.
Конечно неправильно и неверно.

И еще. Когда я начал изучать Коран. При произнесении этого имени.
Я вдруг увидел как некая сущность ждет от меня этого произношения.
Вот как. То есть есть какая то сущность которая еще и вампирит при чтении Корана.
Разве можно это оставить без изменения.

Поэтому все эти имена и непонятные звуки типа. Алеф-Лям-Мим.
И тому подобные исключены. Ибо за каждым из них есть вампирная сущность.
И незачем её кормить.

Далее. Я специально однажды обратился к Аллаху с вопросом.
"А как Тебе Нравятся стояния на коленях верующих."

И Он явно мне Ответил. Я увидел по Его реакции.

"ЕМУ ЭТО КРАЙНЕ НЕПРИЯТНО".

Поэтому я изменил звучание первой суры. Она основная и открывающая.

Это что касается первых строк Суры.

И затем
6. «Направь прямой стезею нас,
7. Что Ты избрал для тех,
Кто милостью Твоею одарен,
Но не для тех, на ком Твой гнев
И кто в неверии блуждает».

Это как так. Значит есть и те, кто милостью не одарен.
И правоверный тут говорит получается.
Ты нас направь, но кого ты не направляй на путь.
Да кому кроме Аллаха это известно.
Кого и как направлять. Кому и как Помогать.
Зачем тут эти указующие Самому Аллаху слова.
И учтите, что Аллах Желает счастья всем. И даже грешникам.
Ведь когда нибудь грешник одумается и изменит свой путь.
Это же жизнь.
Поэтому слова.

Лишь пред тобой мы голову склоняем.
Без всяких падений на колени.
И лишь к Тебе о помощи взываем.
Вполне достаточны и точны.

Скажите правоверные и любящие Аллаха.
А вам приятно будет если ваши дети будут стоять перед вами на коленях.
Нет же. Ведь вы их не поставите на колени.
Также и мы перед Аллахом как Его дети.
И всех нас Он Любит и Хранит.
Но жизнь сложна и все мы ошибаемся.
На этом и учимся. На ошибках.

СУРА 41 РАЗЬЯСНЕНЫ
atlasigor
Сура 41


Разъяснены


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Сие ниспослано Всемилостивым, Милосердным!
Святая Книга, все стихи которой,
Разьяснены всем в должной мере.
2. Коран для тех людей, которые внимают.
Кто милость заповеданную нам Аллахом!
Всячески хранит и соблюдает,
И в будущую жизнь они все верят.
3. По воле Всемогущего Аллаха,
Им дан пророк из их народа.
4. Несущий весть великую для них,
А также предостереженье.
Но большинство из них отворотились,
И вот уж — ничего не слышат!
5. И говорят: «Наши сердца покрыты пеленой,
Что отделяет всех нас от твоих призывов.
И глухотой закрыты наши уши,
И между нами и тобой — завеса.
6. А потому, что хочешь то и делай ты.
Мы ж будем делать то, что нам угодно».
7. Скажи: «Всего лишь человек я,
Вам подобный. Открыто мне внушением,
Что наш Господь — единый Бог для всех.
8. Так будьте же Ему верны,
И вопросите для себя прощенья».
9. И горе тем, кто измышляет в поклонение
Ему Другие божества,
Кто милости заповедальной не блюдет,
И в будущую жизнь не верит.
10. Тех, кто уверовал и праведно творит,
Поистине ждет вечная награда.
11. Скажи: «Ужель не веруете вы в Того,
Кто землю сотворил для жизни вашей,
И в равные Ему других богов творите?
Ведь Он — Властитель всех миров».
12. Он прочно горы высоко на ней воздвиг
И ниспослал благословенье.
Он пропитание распределил
Для всех, согласно их нужде.
13. И в завершение всего
Он утвердил создание небес,
Что были как бы пеленой из дыма.
14. Таков указ Мудрейшего, — Того,
Кто безграничной власти преисполнен.
15. И вот являлись к ним посланцы
И в прошлые, былые времена, и в настоящем,
И говорили все слова Святые,
«Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха».
16. Но люди отвечали:
«Будь воля Господа на то,
Он к нам бы ангелов послал.
Мы в ваше увещание не верим».
17. И люди Ада возгордились на земле
Встав против истины и благонравья,
И так сказали: «Кому сравниться с нами мощью?»
18. Ужель не поняли они,
Что Тот, кто создал их,
Своею мощью превосходит их.
Но все ж отвергли они все знаменья Наши.
19. И против них в дни тягости смертельной
Бушующие ветры Мы послали,
Чтоб дать познать им вкус бесчестья.
20. Но наказание позором,
После смерти тела— еще сильней.
И там, в аду им не найти спасенья.
21. Мы самудянам указали путь прямой,
Но слепоту души они избрали.
И вот, их наказание землетрясением,
Безумным гулом охватило, —
Воздание за то, что заслужили.
22. Мы ж сохранили тех,
Кто в Господа уверил
И праведные действия вершил.
23. В тот День, когда враги Аллаха
Пред Адом огненным предстанут,
Их поведут раздельными рядами.
24. Когда же наконец они его достигнут,
Свидетелями против них за все их прегрешенья
Предстанут души их!
25. Своей душе они не скажут:
«Что ж против нас свидетельствуешь ты?»
Они лишь огорчаясь, будут наблюдать,
Как жизнь земная будет вспоминаться им.
26. И все негодные дела их на земле,
Получат должную оценку в их душе,
Затем по сумме дел их ждет расчет.
27. «Аллах душе внушил прекрасные лишь мысли,
Он — Тот, кто все земное речью одарил.
Он создал вас первоначально,
К Нему лежит и ваш приход».
28. И не могли вы схорониться,
Ведь все поступки, мысли все,
Хранятся в памяти навечно.
29. Но все ж вы думали,
Что много из того,
В чем вы грешны,
Не ведает Аллах!
30. Но то понятие о Боге,
Что вы измыслили себе,
Вас погубило. —
Теперь вы пребываете средь тех,
Кто потерял в душе Аллаха!.
31. Но если к милости Господней воззовут,
Они не будут среди тех,
Кто этой помощи лишен.
32. Назначили Мы им в собратья тех,
Кто сладостью греха,
Прельщал их будущей и в прошлой жизни.
И утвердился перед ними приговор,
Что был назначен для людей и джиннов,
Которые до них в сей ад пришли, —
Ведь и они убыток понесли.
33. Неверные сказали:
«К Корану не прислушивайтесь вы,
И пустословьте при зачтении его, —
Быть может, и одержите вы верх!»
34. Но непременно Мы дадим неверным
Познать суровой кары вкус,
И воздадим Мы им сполна за прегрешенья.
35. И вот возмездие врагам Аллаха — Огнь,
Где долгое пристанище для них, —
Достойное возмездие за то,
Что все знаменья Наши
С таким упорством отвергали.
36. Но те, кто говорит:
«Владыка наш — Аллах!»
И кто потом стоит на этом твердо, —
На них нисходят ангелы порой:
И говорят уставшим:-
«Не бойтесь вы и не печальтесь,
Примите радостную весть о Саде,
Что был обещан вам».
37. Мы ваши покровители
И в ближней жизни, и в далекой,
Где вы найдете все,
Что ваши души заслужили,
И все, о чем попросите, вы там найдете.
38. Таков гостеприимный дар Того,
Кто Милостив и Всепрощающ.
39. Что может быть прекрасней речи,
Чем та, что к Господу зовет,
Творить благое призывает,
И гласит: «Принадлежу я к тем,
Кто предался единому Аллаху!»
40. Добро и зло не могут быть равны,
Так оттолкни же зло добром,
И тот, кто ненависть к тебе питает,
В родного друга обратится.
41. И если сатана ко злу тебя склоняет,
Ищи спасения у Аллаха.
Ведь Он один Всеведущ и Всесущ!
42. Его знамения —
И ночь и день, и солнце и луна.
Но солнцу и луне не поклоняйтесь,
А поклоняйтесь Всемогущему, Который создал их,
Коль в вас живет стремленье к вере.
43. Приближены к Аллаху будут те,
Кто, славя Господа и днем, и ночью,
В своем усердии не устает.
44. Еще Его знамения —
Ты землю зришь бесплодной и безлюдной,
Но вот Мы изольем дожди на ней —
Она взволнуется, набухнет и воскреснет.
45. Поистине, лишь Тот,
Кто землю к жизни воскрешает,
Способен оживить и мертвых.
Ведь Всемогущ Аллах над всем!
46. Поистине, не схорониться тем,
Кто искажает истину в знаменьях Наших.
47. Кто ж лучше и мудрее: тот,
Кто в Судный день в Огонь повергнут будет,
Иль тот, кто в Рай войдет сохранно?
Творите все, что вы хотите,
В свободе творчества, всего творенья суть,
Но только не творите зло и горе,
Он видит все, что делаете вы!
49. Не скроются от Нас и те,
Кто отвергает увещанье Наше,
Когда оно приходит к ним.
Поистине, величественна эта Книга!
50. И ложь не может подступиться к ней,
Ведь таково послание Того, кто мудр
И восхвалений всех достоин.
51. И не вверяется тебе ничто,
Что до тебя другим пророкам не вверялось.
Поистине, Владыка твой —
Распорядитель всепрощенья,
Но и Властитель самой горькой кары.
52. Но если бы послали Мы Коран не на арабском,
Oни б воскликнули:
«Где толкование его стихов?
Ужель сие не на арабском,
A излагается арабом?»
53. Коран - «Путеводитель, он и врачеватель
Для тех, кто веру приобрел в Аллаха».
Но у неверных глухотой закрыты уши,
И к ним приходится взывать
Из самых дальних расстояний.
54. Мы прежде дали Мосею Книгу,
Но с нею разногласия пришли.
Поистине, касательно Корана
Их тяжкое сомненье беспокоит.
55. Добро творящий — для души своей благодеяет,
Творящий зло — вершит к погибели ее, —
И никогда к Своим рабам
Несправедливым твой Аллах не будет.
56. И лишь к Нему восходит знание о Часе,
Справедливого и строго Суда.
И без Его соизволенья
И плод из завязи своей не выйдет,
И самка ни зачать и ни родить не сможет.
57. И всех неверных покинули те божества,
К кому они взывали раньше,
И нет им помощи от них,
В тот день Великого Суда.
58. И осенение тогда пришло,
Что нет других богов на свете,
Что нет им никакого избавленья.
59. Без устали взывает человек,
Об умножении его добра.
Когда же зло его коснется,
В отчаянном бессилии своем
Он оставляет всякую надежду.
Не обращаясь к Всемогущему.
60. Когда же после всех невзгод
Даем вкусить ему Мы Нашу милость,
Он дерзко говорит: «Сие мне за мои труды,
Я сам всего достиг,
И я не думаю, что Час Суда настанет.
61. А коль к Владыке моему я буду возвращен,
Конечно, у Него мне будет милость!»
62. Но Мы представим для ушей и глаз неверных,
Все их свершенные грехи.
И будет им дано вкусить суровую расплату!
63. Когда Мы милостью Своей одариваем человека,
Он отвращается в гордыне и уходит,
Когда ж его коснется зло,
Он погружается в обильные молитвы.
64. Скажи: «Ужель не видите, сколь нечестивы вы,
Ведь это — Откровение от Бога
Вы ж отвергаете его?
Кто более заблудшие, чем те,
Кто в ереси глубокой пребывает?»
65. Мы им знамения Свои представим
И в душах их и в отдаленных землях,
Пока не станет ясно им,
Что это — истина Аллаха!
66. Ужели недостаточно для них того,
Что об Аллахе, свидетельствует все, что существует?
67. Увы! Они в сомнениях о встрече со своим Владыкой!
А Он один все сущее объять способен!

СУРА 42 СОВЕТ
atlasigor
Сура 42


Совет


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Тебе Совет, как тем, что были прежде,
Внушением шлет Аллах Благословенный.
2. Все в небесах и на земле подвластно Его воле,
В Своем могуществе велик Он и высок.
3. Величием Его в своем высоком своде
Нет равных никого.
4. И славят ангелы Владыку своего
И молят о прощении для тех, кто на земле грешит.
Ужель Аллах — не тот, кто Милосерд и Всепрощающ?!
5. Но те, кто в покровители себе
Измыслили другие божества,
Помимо Всемогущего Аллаха,
Как ошибаются они.
6. Господь за ними — Наблюдатель;
Ты ж Мухаммед! за них не поручитель.
7. Внушением тебе Мы ниспослали
Коран что мудростью наполнен,
Чтобы ты мог увещевать.
8. Увещевать о Дне Собрания святого,
О коем никаких сомнений нет,
Когда одни окажутся в Раю,
Другие — в огне Ада.
9. Но в Свою милость вводит Он таких,
Кого сочтет надежным, честным, справедливым.
А преступившим не найти ни покровителя,
Ни тех, кто им окажет помощь.
10. Неужто в покровители себе
Они других, опричь Аллаха, взяли?
Но ведь Аллах и есть тот покровитель;
И Всемогущ над всем что существует!
11. И в чем бы вы ни расходились,
Решение останется за Богом.
И это — Бог, мой Пламенный Отец,
Лишь на Него я уповаю
И обращаюсь лишь к Нему —
12. Творцу земли и неба.
Творцу всего живого на Земле.
13. Из вас самих Он создал пары вам
И всяку живность парами устроил, —
Так множит вас Он на земле,
И ничего, подобного Ему, не существует.
Он слышит все и зрит во вся.
14. В Его руке ключи земли и неба
И мудростью Своих желаний
Удел Свой щедро ширит Он
Иль ограничивает должной мерой—
Ведь Он о всякой вещи знающ!
15. Он учредил для вас в религии закон,
Который был завещан Ною,
Тот, что внушением тебе Мы ниспослали
И тот что завещали Аврааму.
А следом Моисею и позднее Иисусу:
16. «В религии блюдите стойкость,
Веру в справедливость и духовность,
Не поддавайтесь искушениям жизни,
И в ней единство сохраняйте!»
17. Для многобожников — как тяжко то,
К чему ты призываешь их.
18. Но разделились меж собой они,
Потомки пресвятого Моисея.
Когда к ним знание пришло,
По злобной зависти друг к Другу.
19. Но те, кто после них наследовали Книгу,
В сомнении об этом пребывают.
20. А потому, зови их к Богу,
Будь стойким, как повелено тебе,
И их пустым страстям не следуй, а скажи:
«Уверовал я в то,
Что ниспослал Аллах из Книги,
21. И мне повелено быть справедливым между вами.
Аллах — и наш Господь, и ваш Господь,
И нам ответ держать за наши все деянья,
А вам — за ваши все дела.
22. И между нами спорам быть не должно,
Аллах нас вместе соберет,
Ведь у Него — исход всему!»
23. А те, кто спор ведет о Боге,
В сомнении непонятном пребывая,
Когда на зов Его уже откликнулись другие —
Пред Господом их доводы ничтожны,
От этих Отказался Всемогущий,
И кара им, что принесут шайтаны — весьма сурова!
24. Аллах, кто Книгу в истине тебе послал,
И с ней — весы в душе, для измерения добра и зла.
25. Что может вразумить тебя,
Что Час Суда, возможно, близок!
26. И только те торопят с ним,
Которые в него не верят.
А те, кто верует, его страшатся,
И думают о том, а что останется про них,
В тех списках, что пишут ангелы неутомимо.
27. И знают: он тот час Суда — суть истина сама.
Ведь те, кто сомневается о Часе,
Находятся в глубоком заблужденье.
28. Бог благ к служителям Своим,
И Он одаривает тех, кто этого достоин.
Силен Он и могущества исполнен!
29. И кто посеять и взрастить плоды
Для жизни будущей желает,
Тому Мы увеличим сей посев.
30. Но кто желает быстрых,
Радостных плодов в сей жизни,
Тому Мы предоставим долю, от истинного счастья,
Но в жизни будущей ему нет доли.
31. Иль есть у них другие боги,
Кто учредил для них в религии законы,
Которые Аллах не дозволял?
Поистине, для преступивших —
Суровым будет наказание Господне.
32. И ты увидишь страх неверных
Пред тем, что уготовили они себе,
Когда оно обрушится на них.
33. Но тем, кто верит и творит благое,
Быть в райских цветниках Эдема,
И будет им пред их Владыкой
Все то, о чем они мечтать не могут,
Как велика Аллаха щедрость к ним!
34. И это то, что возвещает Бог служителям Своим,
Кто верит и творит благое.
Скажи: «Я не прошу у вас наград за это,
Любви лишь к ближним я прошу».
35. А тот, кто делает добро,
Тому Мы к этому еще прибавим, —
Бог, истинно, прощающ и признателен.
36. Но говорят они, не признающие Аллаха:
Не зная в сущности, нет это ложь, слова все книги.
37. Аллах стирает ложь своею мудростью,
И утверждает истину делами,—
Ведь знает Он секреты всех сердец!
38. Он — Тот, кто принимает покаяния служителей Своих,
Прощает им грехи,
И знает все, что вы творите.
39. Он внемлет тем, кто верует и доброе творит,
И множит им Свои щедроты.
Для нечестивых же — жестокая расплата.
40. Он — Тот, кто шлет обильный дождь,
Душевного, чистейшего тепла,
После того, как лишь отчаянье в душе осталось;
41. Он Свою милость простирает
Всему, что существует и живет.
Он — покровитель! Достохвальный!
42. И из Его знамений — Главное,
Создание земли и неба,
И живности, что Он рассеял там;
43. Какая бы беда вас ни постигла,
Это — за то, что предварили вам деянья ваших рук,
Происходящие от глупых мыслей.
Но многое Господь прощает.
44. И вы не можете расстроить на земле
Того, над чем лежит Господня воля.
И нет иного покровителя для вас,
И нет защитника другого, кроме Аллаха.
45. И из Его знамений — корабли,
Легко плывущие по морю, словно горы.
И ветры что несут иль дождь, иль ураганы.
46. И если есть на то желание Его,
Заставит стихнуть ветер Он,
И на хребте волны Они замрут недвижно.
Поистине, в сем кроется знамение для тех,
Кто стойко терпелив и благодарен, —
47. Пусть знают те,
Кто спорит о знаменьях Наших,
И говорит что это ложь,
Что нет спасения им никакого.
48. И все, чем здесь наделены вы,
Лишь жизни ближней временный удел.
А что у Бога — длительней и краше,
Для тех, кто верует
И лишь на своего Владыку уповает.
49. Аллах лишь тех введет в сады Эдема,
Кто всей душой уверил в истины Корана,
Кто призывает всех на путь Аллаха.
50. И тех, которые бесстыдства избегают и грехов,
А в гневе все ж прощать умеют;
51. И тех, кто отозвался своему Владыке,
Молитву совершает по часам,
Дела свои ведет по совещанию с другими,
И благотворно тратит из того,
Чем Мы их щедро наделили,
52. И тех, которые под тяжестью ударов жизни,
Способны за себя стоять и защищаться.
И не ломаются душой, не плачут,
Зачем и почему Аллах покинул нас.
53. И воздаяние за зло
Есть зло, подобное ему.
54. Тому же, кто простит и восстановит мир,
Назначена награда у Аллаха.
Ведь Он не любит преступивших,
Пределы, установленные Им.
55. Вина за теми лишь,
Которые несут обиды людям,
Злодействуя по всей земле
Без всякой справедливости и права,
Для них — мучительная кара.
56. Но кто способен проявить терпенье и простить,
Поистине, лишь в этом
И твердость духа и решительность в делах.
57. Тому же, кого Бог в грехах блуждать оставит,
Не обрести заступника иного.
И ты увидишь нечестивых,
Которые при виде кары говорят:
«Нет ли пути возврата в жизнь земную?»
58. И ты увидишь, как пригонят их
На место понесенья кары
Поникшими в своем бесчестье,
Смотрящими с украдкою и страхом.
59. И скажут праведные им:
«Это все те, кто истинно понес убыток,
Кто погубил в ближайшей жизни,
И свои семьи и себя».
Поистине, быть нечестивым в долгой каре!
60. И нет заступников других, помимо Бога,
Кто оказал бы помощь им,
И нет пути тому,
Кого Аллах блуждать в грехах оставит.
61. Так обратитесь к вашему Владыке,
Пока не наступил тот День,
Которому у Бога нет отсрочки,
Вам нет убежища в тот День,
И от грехов своих вам не отречься.
62. Но если зная это отвратятся, — что ж!,
Над ними стражем Мы тебя
О, Мухаммед! не посылали,
И на тебе лежит лишь передача откровений.
63. Ведь, истинно, когда Мы человеку
Даем вкус Нашей милости познать,
Он радуется ей.
Однако ж не всегда благодарит.
64. Когда ж его постигнет зло
За то, что предварили его руки,
Становится неблагодарным, злобным он,
И говорит за что все наказания.
65. Во власти Бога небо и земля,
Творит Он все, что пожелает.
Он сыновей иль дочерей
Дарит тому, кому желает,
66. Или бесплодным делает того, кого захочет.
Ведь сведущ Он, могуч безмерно!
67. И человеку не дано,
Чтобы Аллах с ним напрямую говорил.
68. Лишь только через откровенье,
Или через завесу, тайных знаков,
Или послав посланника к нему,
Кто с изволения Аллаха,
Ему откроет Его волю.
69. И так велением Своим
Тебе Мы дух внушили через откровенье.
Ведь прежде ты не знал,
В чем суть Писания и веры,
70. А Мы же Светом сделали его,
Которым путь указываем тем из Наших слуг,
Кого сочтем Своим желаньем.
Поистине, и ты ведешь людей прямой стезею, —
71. Стезею Господа, которому принадлежит
Все то, что на земле и в небе.
Ужель не к Богу все дела обращены?!

СУРА 43 УКРАШЕНИЯ
atlasigor
Сура 43

Украшения

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. В знак ясной Книги сей.
Мы сделали ее Кораном,
Чтоб вы могли уразуметь.
2. Он тот, Что перед Нами, —
Величия и мудрости исполнен!
3. Ужель Мы отвратим послание от вас
За то, что вы — народ, пределы преступивший?
4. И сколько же пророков Мы послали
К народам, что предшествовали вам?!
5. И не было ни одного пророка,
Которого б они не осмеяли;
6. За то Мы погубили их,
Хоть силою своей они превосходили всех до них.
И перешел пример народов прежних,
Для нынешних и будущих времен.
7. И если спросишь ты у тех кто верит,
«Кто небо сотворил и землю?» —
То непременно они скажут:
«Их сотворил Могучий, Мудрый»,
8. Кто колыбелью постелил вам землю,
По ней для вас дороги проложил,
Чтоб ими прямо вы могли идти,
9. Кто с неба дождь низводит в должной мере.
Мы к жизни воскрешаем им
Ту землю, что застыла в смерти.
Мы так же воскресим из смерти вас.
10. Он в парах создал все, что существует.
Для переездов сотворил вам корабли и скот,
11. Чтоб, на хребте их твердо водворившись,
Вы прославляли имя Бога своего и говорили:
«Хвала Тому, кто подчинил нам это!
Мы б никогда сие не завершили сами.
Мы к Богу нашему, поистине, вернемся!»
12. И все же из служителей Его есть те,
Они приписывают себе, часть существа Его.
О, как же явно грешен человек,
И Богу своему неблагодарен!
13. И говорят они:
«Желал того бы Милосердный,
Не поклонялись бы мы им,
Тем, поклонялись прадеды которым».
Об этом нет у них познанья никакого, —
Лишь измышляют все они!
14. Ужель Мы дали Книгу им до этой,
Которой строго держатся они?
15. «Нет, — говорят они. —
Нашли мы наших праотцов,
Державшихся определенной веры,
И прямо следуем по их стопам».
16. И точно так же, всякий раз,
Когда Мы слали до тебя к любому люду
Увещевателя от Нас,
Кто был умом и знанием одарен из них.
17. Те говорили: «Нашли мы наших праотцов,
Державшихся определенной веры,
И прямо следуем по их стопам».
18. Сказал посланник им,
«Несу вам руководство,
Что правильней того,
Которого, как вы нашли,
Держались ваши праотцы?»
19. Они сказали: «Мы не верим в то,
С чем посланы вы к нам».
20. И Мы отмстили им.
И посмотри, какой конец был тех,
Кто ложью откровения Мои считал!
21. И вспомните, как своему отцу и своему народу
Посланник Авраам сказал:
«Чему вы поклоняетесь,
К тому я не причастен.
Я поклоняюсь лишь Тому, кто меня создал,
Он мне укажет путь прямой».
22. Слова сии являются Заветом,
Для пребывания в его потомстве,
Чтоб обратились к Господу они.
23. Я дал и им, и их отцам
Благами ближней жизни наслаждаться,
Пока им истина Аллаха не предстала,
И к ним пришел посланник несомненный.
24. Когда им истина предстала,
Они сказали: «Это — колдовство,
И мы ему не верим».
25. И далее они сказали:
«Так отчего бы этому Корану
Не быть ниспосланным
Какому-либо знатному мужчине
Из этих двух почетных городов?»
26. Уж не они ль —
Делители щедрот Владыки твоего?!
27. Лишь Мы — делители средь них
Всего потребного в сем мире.
И Мы возвысили по степеням
Одних из них над остальными.
28. Чтобы одни могли брать в услужение других.
Но милость твоего Владыки
Превыше благ земных,
Которые они себе стяжают.
29. Златые украшенья также.
Не что иное,
Как наслажденья ближней жизни.
А жизнь вторая, что на небе и в раю,
Назначена благочестивым.
30. Кто слепо небрежет воспоминанием о Милосердном,
К тому Мы Сатану приставим,
Шайтанов злобный рой,
И они станут неотлучным спутником ему.
31. Они, поистине, сбивают их с пути,
Те ж думают, что следуют прямой стезею.
И все даётся в руки им.
32. И коль вы были беззаконны,
Вам в этот День нисколько не поможет
То, что вы станете собратья
В суровом наказании Аллаха.
33. И разве можешь ты глухих заставить слышать,
Иль путь прямой слепому указать,
Так получается что невозможно,
Пути Аллаха указать всем тем,
Кто в явном заблужденьи пребывает.
34. А если удалим от них тебя Мы,
Чтоб защитить тебя пророк Аллаха,
Мы взыщем с них сполна за это,
35. Или тебе покажем то,
Чем Мы, увещевая их, грозили.
Ведь мощью их Мы превосходим!
36. А потому, уверенно держись того,
Что в откровении ниспослано тебе,
Ведь ты — на праведной стезе.
Ты под защитой Всемогущего Аллаха.
37. Сие, поистине, послание от Бога
Тебе и твоему народу,
И вам ответ держать пред Ним.
38. Посланников, которых до тебя Мы посылали:
«Мы им других богов для поклонения не назначали,
Помимо Милосердного и Всемогущего Аллаха?»
39. Мы Моисея с Нашими знаменьями
Послали к Фараону и его вельможам,
И он сказал к ним обращаясь:
«Посланник я от Господа миров».
Они лишь посмеялись меж собой над ним.
40. Мы ни единого знаменья им не показали,
Что не было б значительнее первых,
И Мы подвергли наказанью их,
Чтобы могли уразуметь они и обратиться к Богу.
41. И вот тогда они сказали:
«О чародей! Взмоли за нас Владыку твоего
Чтобы не было наказания,
Обещанного Им через тебя!»
42. Когда же с них Мы сняли наказанье,
Они нарушили все клятвы.
43. И Фараон в своем народе возгласил,
Сказав: «О мой народ!
Ужель не мне принадлежит господство над Египтом,
Ужель не видите вы это?
44. Ужель не лучше я, чем сей презренный,
И не способный ясно изъясняться?
45. И нет на нём браслетов золотых и украшений,
Иль вместе с ним явились ангелы,
Сопутствуя ему?»
46. И тем он сделал свой народ бездумным,
Завел их всех в трясину горя и страданий,
Послушались они его — распутны были эти люди.
47. Когда же Нас прогневали они,
Мы отомстили им,
И потопили войско их.
48. И Мы их сделали предшествующим людом
И назиданием в пример для их потомков.
49. Когда же сын Марии им ставится в пример,
На это твой народ
Протест свой шумно выражает,
50. И говорят они:
«Кто лучше: наши боги или Он?»
И ставят сей вопрос тебе
Лишь по охоте спор затеять.
Так ведь они — народ,
Кто к препирательству и спорам тяготеет.
51. Он был всего лишь раб Господний,
Которому Мы Нашу милость даровали,
И для сынов Израиля поставили в пример.
52. Он нес запрет народу Израиля,
Против тех жертвоприношений,
Которым нет числа, и никакого разумения.
53. И станет он знамением эпохи,
А потому не сомневайтесь в нем и следуйте за Мной,
Сие есть путь прямой;
54. И пусть вас сатана с пути не отвращает,
Ведь он для вас — заклятый враг.
55. Когда же с ясными знаменьями пришел к ним Иисус,
Он им сказал: «Я с Мудростью явился к вам,
Чтоб разъяснить вам много из того,
В чем вы имеете между собой непонимание,
А потому страшитесь Господа
И повинуйтесь мне, посланнику Аллаха.
56. Ведь Бог и мой, и ваш Один Господь,
Так поклоняйтесь же Ему,
Сие есть путь прямой».
57. Но секты разные средь них
Между собою стали разногласить.
О горе тем, кто нечестивым был,
От наказания мучительного Дня!
58. Ужели в пререканиях своих
Они дождутся того Часа,
Который к ним внезапно подойдет,
Когда они об этом и не помышляют.
59. И близкие друзья в тот День
Врагами станут друг для друга,
Помимо тех, кто был благочестив,
И мыслями к Аллаху возносился.
60. О верные служители Мои!
На вас не ляжет страх в тот День,
Печаль не отягчит,
Когда настанет день Суда.
61. Войдите в Рай и вы, и ваши жены,
Возрадуйтесь тому, что там.
62. Там будут украшения из золота,
И блюда золотые и кубки для вина из злата.
Там будет все, что души пожелают,
И все, чем усладятся очи.
И пребывать вам там всем очень долго.
63. Таков тот Рай,
Который обретете вы
В награду за деянья ваши.
64. И в нем — вам изобильные плоды,
Которыми вы будете питаться.
65. А нечестивым — в долгой муке Ада пребывать,
И муки этой им никак не облегчить,
И быть им там в отчаянии долгом.
66. И Мы не будем к ним несправедливы,
Несправедливы были они сами.
Когда Коран, Заветы все Аллаха ложью нарекали,
И горе приносили слабым и сиротам.
67. «О Малик!, воззовут они,
«Уж лучше б твой Господь
Послал нам быструю кончину!»
Но им ответят:
«О Нет! Вам оставаться здесь надолго!»
68. Мы истину вам принесли,
Но большинство из вас
К ней ненависть питает.
69. И если против истины Аллаха
Они задумывают дело, —
Наивно полагая что их никто не видит.
70. Иль думают они, что Мы не слышим
Их тайны и секретные беседы?
71. Хвала Владыке неба и земли,
Хранителю Законов строгих.
72. Оставь же их лукаво словоблудить,
Земным потехам предаваясь,
Пока они свой День Суда не встретят,
Что им обещан был.
73. Он — тот, кто Бог на небе,
Бог также на земле.
И полон мудрости и ведения Он!
74. Благословен будь Тот,
Кому принадлежит Господство
Над небесами и землей,
А также тем, что между ними!
75. Лишь Он владеет знанием о Часе,
Великого и Справедливого Суда,
И лишь к Нему вы будете возвращены!
76. А те, которых они ставят с Богом наравне,
За них предстать перед Богом не способны,
Ведь эти имена, лишь вымысел их предков.

СУРА 60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
atlasigor
Сура переименована согласно смысла

Сура 60


Предупреждение


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. О вы, кто верует!
Ни Моего, ни вашего врага
Себе в друзья вы не берите,
2. Вы им свою любовь,
Как другу будете дарить.
Они же истину, что к вам пришла,
Отвергли.
3. И гонят вас и вашего пророка
За то, что верите в Аллаха,
4. И если вы пришли сражаться на Моем пути,
И тем снискать Мое благоволенье,
Вы тайную свою любовь к ним не храните —
Ведь знаю Я о всем сполна,
Что вы сокрыто или явно совершили.
5. А тот, кто поступает так,
Берёт в друзья врагов,
Скрывающих своё лицо под маской друга,
С пути прямого отклонился.
6. Но если им удастся вами завладеть,
Врагами вашими себя они проявят,
Направив руки и язык свой вам во зло —
Они хотят, чтобы неверными вы стали;
7. Рассудит между вами Он, —
Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.
8. Для вас прекрасный есть пример в пророке Аврааме,
И в тех, кто следовал за ним,
9. Когда народу своему они сказали:
«Мы покидаем вас и покидаем то,
Чему вы молитесь», помимо Бога.
10. «Мы отвергаем вас и вашу веру,
Пока в единого Аллаха
Вы не уверите душой».
11. Вот те слова, что Авраам отцу сказал:
«Я о твоем прощении молиться буду,
Но не владею я ничем перед Аллахом для тебя».
12. «О наш Господь! Мы лишь тебе себя вверяем,
И с покаянием к Тебе идем.
К Тебе лежит и наше возвращенье.
13. О наш Господь!
Не делай нас Ты испытанием для тех,
Кто истину Твою не принял,
И нам прощение пошли, —
Ведь мудр и Всесилен Ты!»
14. Поистине, для вас в них дан пример прекрасный
Тем, кто надеется на Бога, и ждет Великого Суда;
15. Аллах, быть может, между вами
И теми, кто сейчас враждует против вас.
Любовь и дружбу утвердит.
Поистине, Аллах Всесилен.
Он Милостлив и Всепрощающ.
16. Аллах запрета не дает
Вам доброту и справедливость проявлять,
К тем людям, кто за вашу веру,
На поле боя с вами не сражался.
17. Но в то же время, не изгонял из дома вас.
Поистине, Бог любит справедливых!
18. Аллах дает запрет в друзья брать тех,
Которые сражались против веры,
И гнали вас из ваших очагов,
И помогали вашему изгнанию.
19. И те, кто примет их в друзья,
Перед Аллахом нечестивы будут.
20. О вы, кто верует!
Когда к вам беженки,
Из Мекки верные придут,
Вы испытать должны их.
21. Аллах их веру знает.
Но вот когда узнаете, что веруют они,
Не возвращайте их к неверным, —
Ведь для неверного супруга
Она законною женой не может стать,
22. Как равно и неверный
Не может быть законным мужем ей.
23. Но им неверным, вы верните все издержки.
Если берёте в жены принявших Коран.
24. Вам нет греха на них жениться.
Закон таков, предбрачный дар обязаны вы дать.
Ведь справедливость – Основной закон Аллаха.
25. Но не держите вы неверных жен
И требуйте назад свои издержки,
26. И пусть мужья,
Востребуют от вас, что издержали
На жен, которые от них ушли.
27. Таков для вас наказ Аллаха,
Он все рассудит между вами, —
Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!
28. И страх имейте пред законами Аллаха,
В которого уверовали вы!
29. О наш пророк!
Когда к тебе, на верность Богу присягая,
Придут те женщины, кто верит.
30. Давая слово, что в равные Аллаху
Не будут измышлять других божеств,
31. Не будут красть, блудить не будут,
Не будут убивать своих детей.
32. Искусной ложью покрывать не будут,
Все злодеянья рук своих и ног,
Противиться тебе во всем не будут, —
33. Тогда прими присягу их,
И испроси для них прощения у Аллаха.
Всемилостив и Всепрощающ наш Аллах!

СУРА 50 КАФ
atlasigor
Сура 50

Каф


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Каф: В знак славного Корана,
Поистине, посланник Бога ты!.
2. Их удивило, что пришел к ним увещатель,
Который был одним из них,
И потому неверные сказали:
«Какая удивительная вещь!
3. Когда умрем и станем прахом мы,
Ужель вернут нам жизнь опять?
Поистине, такой возврат далек от пониманья».
4. Неужто трудно им понять,
Что будет жить душа их вновь,
Но только в новом теле.
5. Как можно старую рубашку тела,
Одеть на душу чистую,
6. Известно Нам, какая доля
От них оторвана землей.
У Нас та Книга, что хранит
Содеянное вами в жизни ближней,
7. Но отвергают истину они,
Когда она приходит к ним,
И потому находятся в смятенье.
8. Ужель на небо над собой они не взглянут, —
Как Мы воздвигли и украсили его,
И нет в нем никаких изъянов?
9. На землю,
Что ковром Мы постелили,
И прочно горы возвели на ней,
И поросль прекрасную взрастили.
10. Для созерцанья праведным, —
В напоминанье тем,
Кто к Богу всей душою обратился.
11. Мы с неба льем благословенный дождь,
И с ним все злаки и сады произрастаем,
12. И пальмы статные
С рядами густо восседающих плодов
13. В удел Аллаха слуг;
14. Мы к жизни возвращаем землю мертвую.
Таков исход!
Так и вернём Мы душу человека,
Когда умрёт его уставшее, измученное тело.
15. Еще до них считали ложью,
И воскрешение и Судный день,
Хотя никто не миновал Сего.
16. И люди Ноя,
И обитатели Ар;Расса и Самуд,
17. И Ад, и Фараон, и братья Лота,
18. И обитатели Зеленой Рощи,
И люди Тубба, —
19. Они посланников Моих сочли лжецами,
И вот на них сбылось Мое предупреждение о каре.
20. Ужель Мы так изнемогли в первичном сотвореньи,
Что их повергнуло в сомненье
Касательно творений новых?
21. Мы сотворили человека,
И Знаем всё,
К каким намекам темным
Влечет его шайтан в душе;
22. Ведь к человеку ближе Мы стоим,
Чем локоть, отстоит от тела у него.
23. И погружение в бесчувственную смерть
Вас приведет к познанью истины Господней,—
24. То погружение вас приведёт на Божий Суд,
И это будет тот момент Великой встречи,
То, от чего всегда вы уклонялись!
25. Раздастся трубный глас:
Настанет День, что был обещан.
26. И двинутся все души,
Которым время вышло жизни на земле.
27. И прозвучит:
«Ты в небрежении об этом был,
Теперь же сняли тела Мы покров с тебя,
И острым стал твой взор души сегодня».
28. И ангел скажет:
«Здесь у меня готов отчет того,
Что он свершил».
29. И будет приговор:
«В Огонь страдания!
В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца,
Отвергшего Аллаха!
30. Кто добродетель запретил
И преступил дозволенные грани;
И кто сомненья средь собратьев сеял,
31. И измышлял других богов к Аллаху, —
Предать его жестокой каре!»
32. Но Он Аллах ответит всем:
«Я вам до этого послал предупрежденье,
33. И Мое слово неизменно.
И к Моим слугам никогда Я не позволю
Малейшую несправедливость».
34. В тот День Мы Ад воспросим:
«Сполна ль наполнен ты?»
Ответит он: «А есть ли кто;нибудь еще?
Готов всегда принять я».
35. И вот для праведных приближен будет Рай,
И перестанет быть далеким.
36. И голос прозвучит:
«Вот то, что в жизни ближней,
Было обещано для тех,
Кто к Богу обратился в искреннем смиреньи,
И соблюдал Его заветы;
37. Для тех, кто Господа страшится втайне,
Кто дорожит Любовью Бога,
И свое сердце отдал в поклонение Ему.
38. Войдите с миром в Рай,
И пусть для вас День этот
Началом вечной жизни будет!»
39. И там они найдут все то, что пожелают,
И нечто, то, Прекраснейший настрой души,
Что восполняется присутствием Аллаха.
40. А сколько и до них Мы поколений погубили,
Прешедших все законные пределы.
41. Кто мощью их превосходил,
И вот потом, в своих мытарствах по земле
Смогли ль они найти себе упокоенье?
42. В этом, поистине, Аллаха наставление для тех,
В ком разумение и сердце живы,
Кто преклонил всю душу, без остатка перед Богом.
43. С терпеньем отнесись к тому, что говорят они.
Воздай хвалу Аллаху,
И благодарностью наполни свою душу,
И в час предшествия восходу солнца,
И в час предшествия его закату.
44. И днём, в делах и между делом,
Ты пребывай в молитвенных раздумьях.
45. Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть,
И к Нам ведет последний ваш удел.
46. Мы знаем лучше все их разговоры,
Но ты — не тот,
Кто должен принуждать их к вере.
А потому ты увещай Кораном только тех,
Кто устрашается Моих предупреждений.

СУРА 47 МУХАММАД
atlasigor
Сура 47


Мухаммад


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Кто Не уверовал в Аллаха
И уклонил с Его пути других, —
Дела таких Он в тщету обратит.
2. А с тех, кто в Господа уверил и творит благое,
И верит в то, что Мухаммеду в откровении дано —
А это — истина от их Владыки, —
Сотрет Господь их прегрешенья
И добрым сделает их состоянье.
3. Так будет потому,
Что нечестивые пошли за ложью,
И потеряли все завоевания свои в душе.
4. А кто уверовал —
Последовал за истиной от их Владыки,
Таких самих Бог предлагает в притчи людям.
5. А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою,
Вы проводите битву смело,
Когда же проведете основное подавленье,
Берите в плен их и удерживайте крепко.
6. За тем: иль благость им явить, освобождая,
Или за их свободу выкуп взять.
7. Пока война не сложит свое бремя.
Так надлежит вам поступать!
8. Деяния эти справедливые,
Они народ ведут к Аллаху.
9. И Сам Аллах желает чтобы было так,
И вам Он доверяет это дело,
Чтоб испытать одних другими.
10. А те, кто на пути Господнем был убит, —
Деянья тех есть подвиг.
11. Он их направит в жизнь другую,
В новом теле,
Вот то обещанное воскресение,
И добрым сделает их состоянье.
12. И в Рай введет,
Чтоб отдохнули души перед новым воплощением,
Который Дал им в откровениях узнать.
13. О вы, кто верует!
Коль вы поможете в Господнем деле,
Тогда и Он поможет вам,
И укрепит ваши дела.
14. А те, кто не уверовал,
Пусть гибнут, душами своими,
Они же выбрали путь отвержения Аллаха,
15. Они избрали путь шайтана,
Да обратятся тщетой их дела.
16. И это им за то,
Что откровения Аллаха ненавидят, —
17. Ужель они не путешествуют,
Не знают то, каков конец был тех,
Которые до них грешили?
18. Бог Отвернулся от таких,
Чтоб сатана их погубил.
Подобная же участь ждет неверных.
19. И это потому, что покровитель верных — Бог,
А у неверных покровителя не будет.
20. Да, будет им погонщик – сатана,
Он всех неверных сгонит в ад.
21. Поистине, того,
Кто в Господа уверил и творит благое,
Введет Аллах в Сады, реками омовенны.
22. А те, которые отвергли Бога,
Сладятся и едят, как ест голодный скот.
Никак не наедятся, всё им мало,
Страдания — им долгая обитель.
23. И сколько городов Мы погубили,
Превосходящих мощью город твой,
Тебя обрекших на изгнанье,
И не было ни одного защитника у них.
24. Неужто тот, кто утвердился
На ясной вере своего Владыки,
Сровни тому, кто обольщен
Греховностью своих деяний,
И тем, кто следует своим страстям?
Которые шайтан даёт его душе.
25. Вот образная притча Рая,
Который был обещан правоверным:
В нем — реки из воды, что никогда не испытает порчи,
И реки молока, что не меняет вкус,
И реки меда, что очищен.
Для них там всякие плоды,
26. Прекрасный свет, идущий отовсюду,
Сады из удивительных цветов,
В садах гуляют те, кто верен был Аллаху.
Прощение им грехов от их Владыки.
27. Сравнимы ль с ними будут те,
Кто долго в комнатах страданий пребывает,
Горят в них страсти их прошедшей жизни,
И нет прекрасных, добрых чувств у них.
28. И среди них есть те, кто слушает тебя.
Но стоит им тебя покинуть,
Как они спрашивают тех,
Кто говорит, что обладает знаньем:
«О чем это намедни говорил он?
Вот наговорил».
29. И это — те, сердца которых запечатал сатана,
И те, кто следует своим желаньям,
Порой безумным,
Тем, что шепчет их шайтан в душе.
30. О Мухаммед учи людей,
Внимательно прислушиваться,
К тем мыслям, незаметным,
Что возникают в человеке.
31. Учи их думать как понять,
Что истинное в них от Бога,
А что даёт шайтан в душе.
32. Ох как нелёгок этот путь, это учение,
Понять и разобраться, в том,
Как верное решение принять.
33. А в тех, кто правый путь избрал,
Бог увеличит правоту
И всех Одарит теплотой Своей Души.
34. Чего же дожидаться им — неужто того Часа,
Который к ним внезапно подойдет,
Ведь признаки его уже, поистине, пришли;
И вот когда он их настигнет,
К чему им будут увещанья?
35. Так знай: нет божества, кроме Аллаха!
Проси прощенья за свои грехи
И за грехи мужчин и женщин,
Которые уверили в Него;
36. Известны Богу все движенья ваши,
Все мысли ваших душ,
А также все решения ваши,
И место вашего покоя.
37. И те, кто в Господа хотят уверить, говорят:
«О, если б сура к нам снизошла,
Зовущая к сражению за веру!»
38. Но лишь нисходит сура ясного значенья,
Где упомянуто сраженье,
39. Ты вдруг увидишь, как те люди,
Сердца, которых схвачены недугом,
Взирают на тебя таким же взором,
Как тот, кто в обморок впадает.
40. Но лучше было бы для них
Повиноваться, и речь пристойную вести.
41. Когда же дело окончательно решится,
Для них бы лучше было
Правдивыми с Аллахом быть.
42. А если будет власть дана вам,
И если отвратитесь вы, от истины.
43. И может же случиться так,
Что будете несправедливость сеять на земле.
44. И это — те, от них,
Аллах Душою отвернулся.
Лишил их слуха сатана,
И ослепил их взоры,
Таким не будет помогать Аллах.
45. Пока они не наедятся горем,
Тем, чем всегда, всех кормит сатана.
46. Что ж им не поразмыслить над Кораном?
Иль на сердцах у них замки?
47. Но те, кто, повернув назад, отступниками стали
После того, как путь прямой открылся ясно им, —
Их подстрекает Сатана
И красит им греховность их деяний.
48. И это — потому, что говорили они тем,
Кто ненависть питает к откровениям Аллаха:
«Мы будем вам повиноваться
В некотором деле».
Аллах же знает тайны их.
49. Но что же будут они делать,
Когда их души ангелы возьмут на упокой
И будут их по лицам бить, и по их спинам?
50. И это — потому, что шли они за тем,
Что вызывало гнев Аллаха,
И было ненавистно им, отравленным их душам,
Его Благоволенье —
За это их дела Он в тщету обратил.
51. Неужто те,
Сердца которых схвачены недугом,
Считают, что Господь не обнаружит их вражды?
52. И если б Мы того желали,
Мы б указали их тебе,
И ты бы узнавал их по особым знакам.
Но ты по тону их речей распознавай.
Аллах же знает их дела!
53. И Мы пошлем вам испытанья,
Чтобы узнать, которые из вас
Усердствуют в сражениях за веру,
И терпеливо стойки в них,
И испытаем сообщения о вас на их правдивость.
54. Поистине, кто не уверовал в Аллаха
И уклонил с Его пути других,
И кто противится Его пророку
После того, как путь прямой открылся ясно им,
Не причинит Аллаху ни малейшего вреда.
55. Себе ж он явно навредит,
Дела же их Он в тщету обратит.
56. О вы, кто верует!
Аллаху повинуйтесь и Его пророку!
Не обращайте в тщету все ваши дела.
57. Кто не уверовал в Аллаха
И уклонил с Его пути других,
И умирает, не уверив, —
Тем не простит Аллах.
58. Крепитесь слабость подавляя,
И к примиренью не зовите,
Когда вам надлежит взять верх, —
Ведь с вами Бог,
59. И Он не даст пропасть,
И Даст награду за деянья ваши.
60. Но если вы уверуете в Бога
И будете благочестивы,
Он даст награду вам,
И ничего из вашего добра не спросит.
61. А если бы у вас Он попросил его,
И если б в вас взыграла скупость,
Тут точно знайте, это ваш шайтан,
Он вызвал в вас вражду и злобу.
62. И помните, что вы есть те,
Кого зовут расходовать из своего добра
На праведном пути Аллаха.
63. Но среди вас есть те, которые скупятся, —
А тот, кто скупость проявляет,
Скупится на свою погибель,
Аллах, поистине, богат, а вы — бедны!
64. И если вы отворотитесь,
Другим народом Он заменит вас,
Который походить на вас не будет!

СУРА 54 ЛУНА
atlasigor
Сура 54


Луна


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Час Божьего суда настанет,
И месяц поплывет перед глазами тех,
Кому настал черед явиться к Богу.
2. Но даже если их глазам
Предстанет ясное знамение Аллаха,
Они отворотятся от него и скажут:
«Сие лишь временное колдовство».
3. И ложью нарекли они предупрежденье,
И предались страстям своим,
Не зная то, что всяко дело
Назначенный черед имеет.
4. А к ним уже пришли рассказы,
Где увещанья есть такие,
Что удержать их от греха должны.
5. То — мудрость ясная, и все ж
Предупрежденья эти им не помогли.
6. А потому О Мухаммед! отворотись от них.
В тот День, когда зовущий ангел
Их призовет к Священному Суду,
7. Они с поникшими глазами выйдут из телес,
Рассеявшейся саранче подобны,
И, устремясь к зовущему, неверные воскликнут:
«О, как же тяжек этот День!»
8. Еще до них отвергли истину Аллаха люди Ноя,
И объявили Нашего слугу лжецом.
«Вот одержимый», — молвили они,
И был он изгнан ими.
9. Тогда к Владыке своему он обратился:
«Как мой народ желает жить во лжи,
И их ничто не может изменить!»
10. Мы дали Ною ясное предупреждение,
О будущем потопе, сказав,
«Построй себе ковчег».
11. Мы распахнули врата неба,
Потоки вод с него извергнув.
12. Затем Мы рассекли источниками землю,
И встретилась вода небес с земной водою,
Как было Господом поведено и решено.
13. И понесли его Мы на ковчеге,
Построенном по нашему приказу.
14. Чтоб плыл он под охраной Наших глаз,
Как воздаяние Тому, кого они отвергли.
15. И Мы оставили знамением его.
Ковчег сей существует и поныне.
16. Каким же страшным было наказание Мое!
Но перед этим было и Мое предупрежденье!
17. Мы облегчили сей Коран,
Чтоб он служил для вас увещеваньем.
18. И люди Ада тоже ложью истину сочли, —
Каким же страшным было наказание Мое!
Но перед этим было и Мое предупрежденье!
19. Мы в этот долгий и ужасный день,
Обрушили на них свирепый ветер,
20. Что вырывал людей из их домов,
Подобно пальмам с корнем из земли.
21. Каким же страшным было наказание Мое!
Но перед этим было и Мое предупрежденье!
22. Мы дали вам Коран,
Чтоб он служил для вас увещеваньем.
23. И самудиты тоже ложью истину сочли,
И как упорствовали в грешности своей.
24. Сказав: «Ужель пойдем мы за одним из нас,
Обычным смертным человеком?
Ведь, право, в случае таком
Мы в заблуждение впадем, и ум наш помутнеет.
25. Ужель послание Аллаха
Дано из всех нас лишь ему?
Он наглый лжец!»
26. Ну что ж! Они узнают завтра,
Кто наглый лжец, а кто им истину глаголит!
27. Мы им пошлем верблюдицу для испытанья из скалы,
Коль просят все они, если Аллах Могуч,
То пусть нам выведет верблюда из скалы.
А ты следи за ними и терпи!
28. И сообщи им, что вода поделена меж ними,
И каждому назначен свой черед испить,
Ту чашу горести что предварили руки их.
29. Они ж воззвали к своему собрату,
Кто саблю вынул и убил ее.
30. Каким же страшным было наказание Мое!
Но перед этим было и Мое предупрежденье!
31. И Мы послали против них землетрясение,
Оно смешало их с землей и уничтожило сей род.
32. И люди Лота тоже ложью истину сочли,
Все извратились во грехе содомном.
33. Мы против них послали, огонь и серу с неба,
Что уничтожил всех, кроме семейства Лота,
Спасенного на утренней заре
34. По милости от Нас, —
Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
35. О Нашей мощи Лот предупреждал их,
Они же спор затеяли об этом,
36. Пытаясь за собой увлечь его гостей.
Мы зрения лишили их, и им звучало:
«Теперь познайте вкус Моих угроз и Моей кары!»
37. А ранним утром охватило их
Обещанное Мною наказанье.
38. Все увещания и предупреждения,
Пришли и к людям Фараона.
39. Они же все знаменья Наши ложью нарекли,
Тогда Мы их схватили хваткою такою,
Которой может обладать лишь Тот,
Кто Всемогущ над всем и Волен над всея!
40. Ужель неправедные ваши лучше, чем они?
Или в святом Писании для вас
Есть грамота охранная от наказанья?
41. А может, говорят они:
«Коль будем действовать мы вместе,
Мы сможем защитить друг друга?»
42. Но скоро эта масса
В бегство обратится,
И будут видны лишь их спины.
43. И станет этот Час Суда
Для них обещанным предназначеньем.
И будет этот Час для них
Неизмеримо горьким и печальным.
44. Все грешники, поистине, в безумии блуждают,
Они все слуги злобного шайтана.
45. В тот День Священного Суда,
Через Огонь протащат их и прозвучит;
«Вкусите же прикосновенье Ада!»
46. Поистине, Мы в должной мере
Для вас и вашей жизни Сотворили вещи все.
47. И Наш приказ — один лишь акт свершенья,
Длиной в одно мгновенье ока.
48. Мы в прошлом погубили многих Вам подобных, —
Но как же плохо то, что мало вас,
Кто это увещание приемлет?
49. Все, что ни делают неверные,
Занесено в их книги,
50. Где запись всех —
И малых, и великих дел.
51. А праведникам —
Пребывать в Садах средь рек,
52. Где истина живет,
Присутствием могучего Владыки!

СУРА 55 МИЛОСЕРДНЫЙ
atlasigor
Сура 55


Милосердный


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. О Милосердный наш Аллах.
Он — Тот, кто научил Корану,
Кто человека создал
Речи научил его.
2. И солнцу и луне назначил срок движенья.
Склоняют головы пред Ним
Живые все, и травы, и деревья на земле.
3. Воздвиг Он небо и Весы в душе установил
Для замерения добра и зла,
4. А потому вес устанавливайте справедливо
Не уменьшая чаши равновесья.
5. И вы не преступайте должного баланса,
И терпеливости в желании наказать за зло.
6. Он землю распростер для всякой плоти.
7. На ней взрастил плоды на пальмах
И злаки для людей,
И ароматные растения и травы.
Для корма их скоту
8. Тогда какое же из благ,
Всевышнего и Милосердного Аллаха,
Вы ложью можете наречь?
9. Он создал человека,
На протяжении времени огромного и долгого,
10. И джиннов, духов создал из огня,
Сверхвысочайшей Мысли,
Свободного от дыма.
11. Исчезнет все, что существует на земле.
Навек останется лишь Божий лик —
Благочестив, и щедр, и величен!
12. Останутся и души всех людей,
Целы и невредимы.
13. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
14. Все сущее и на земле и в небе
К Нему взывает о своих печалях,
И получает Помощь Высшего Судьи,
15. И каждый день и каждый час, и каждое мгновенье,
Вершит Он волею Своею добрые дела.
16. О силы темные и грязные,
Есть некая необходимость в вашей злобе.
Для поддержания баланса жизни и борьбы,
17. Но вам предел Установил Аллах,
И за пределы эти выйти, не смеет ни одна душа,
Из всех врагов что искушают человека.
18. О вы! Два тяжких мира,
Мира духов и людей,.
Мы скоро вас рассудим полным счетом.
19. О сонм людей и духов!
Коль вы сумеете проникнуть
За грани неба и земли — идите!
Но вы не сможете туда пройти,
Иначе как с Господнего соизволенья.
20. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
21 Когда придет тот день Великой перемены,
Той перемены тела для души.
22. В тот День ни джиннов, ни людей
Об их грехе не спросят.
23. И грешники распознаны по знакам будут
И будут схвачены за волосы чела и ноги.
24. Таким из самых неприятных мест,
Предстанет перед грешниками Ад,
Который ложью нарекли они.
25. И там блуждать им средь Огня страстей и похоти,
Что в жизни ближней на земле,
В своей душе они взрастили.
26. Для тех, кто опасается обидеть Всемогущего Аллаха,
И навредить своей душе поддавшись искушениям,
Откроются прекрасные сады.
27. Украшенные дивными цветами,
И в тех садах источники чистейшие текут;
28. И в тех садах плоды невиданных деревьев,
29. И нежиться они там будут на коврах,
Подшитых дорогой парчою,
И к ним склоняться будут фрукты всех Садов.
30. Там будут ждать их те,
Кто их любил и был любим,
В той, прошлой жизни на земле.
31. А может ли другою быть награда,
Чем воздаянье за добро добром?
32. Тем правоверным Что любили,
Всемогущего Владыку.
33. И что же может ожидать всех тех,
Кто отвергал Слова простые Бога о деяниях добра,
О справедливости и щедрости ко всем живущим на земле.
34. Им будет кара неприятных ощущений.
Всего того неверного, несправедливого и жадного,
Что все они взрастили в собственной душе.
35. Однако те кто преступил законы вечные,
Аллаха Всемогущего, о коих было сказано не раз.
Им Милосердный снова даст возможность в мире воплотиться.
36. Аллах Простит им прегрешенья,
И снова Даст им шанс переменить себя.
37. Он их Направит снова в жизнь,
И Подберет судьбу такую,
Условия для жизни, духа.
38. Чтоб этот грешный дух,
Мог наиболее точнее поменять свои суждения.
39. Мог вновь поверить в мира доброту,
И точность исполнения Законов.
40. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
41. Ох как болит Душа Аллаха,
За все живое на земле.
42. Благословенно имя Всемогущего Владыки Саваофа,
Владыки щедрости, величия и славы!

СУРА 57 ЖЕЛЕЗО
atlasigor
Сура 57


Железо


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Все в небесах и на земле,
Воздай хвалу Аллаху, —
Кто мудрости и власти преисполнен!
2. Лишь Он господствует и на земле, и в небе,
Лишь Он творит и жизнь, и смерть,
Он Всемогущ над всем, что существует.
3. Начало и конец — Он,
Явь и тайна,
И преисполнен знанья всякой вещи.
4. Он — Тот, кто сотворил и небеса, и землю
За шесть межзвёздных дней,
И преисполнился на троне большей власти.
5. Он знает, что уходит в землю
И что выходит из нее;
6. Он знает, что нисходит с неба
И что стремится к небесам.
7. И где бы вы ни были, всегда Он с вами,
И зрит незримо все, что вы творите.
8. Лишь Он господствует и на земле, и в небе,
И все, что существует в теле,
Возвращается к Нему своей душой.
9. Он вводит ночь на смену дня,
И день вливает в ночь,
10. И Он владеет знанием того,
Что схоронилось в ваших душах.
11. Так верьте в Бога и посланников Его,
И с милосердием расходуйте все то,
Что Он оставил вам в наследство;
12. Ведь тех, кто Бога почитает
И тратит из надела своего,
Ждет превеликая награда.
13. Так что удерживает вас от поклонения Аллаху,
Коль вас к сему зовет Его пророк,
С которым договор вы заключили,
И коль осталась в вас и честь, и вера?
14. Он — Тот, кто посылает Своему слуге
Знаменья ясные,
Чтобы из мрака к свету вас он вывел.
Поистине, Аллах к вам милостив и кроток!
15. И что удерживает вас, расходовать свое добро
На мудрые заветы Бога?
Ему Единому принадлежат наследия земли и неба.
16. И неравны пред Богом будут те,
Кто щедростью дарил до времени победы,
И в час сраженья лично воевал, —
17. Они возвысятся над теми,
Кто, не сражаясь, щедрость проявил лишь после.
Им всем обещана награда Богом,
И ведает о всех деяньях ваших Он.
18. Так кто же тот, кто даст прекрасный займ,
Душевного тепла Аллаху?
Ведь Бог его умножит во сто раз,
К тому ж добавит щедрую награду.
19. В тот День увидишь ты,
Как впереди у верующих женщин и мужчин,
По праву сторону от них
Струится ясный Свет и слышится:
«Сегодня вам предстанет радостная весть!
Сады, потоками речными омовенны,
Где пребывать навечно вам, —
Поистине, прекраснейшее завершенье жизни!»
20. И обратятся к верующим лицемеры в этот День —
Как женщины, так и мужчины:
«О, подождите нас!
Позвольте взять у вас взаймы,
От Света вашего хоть небольшую долю!»
21. Им скажут: «Возвращайтесь;ка назад
И там ищите Света!,
Света ваших душ, которого не дали вы».
Не дали Господу, не дали людям.
22. И между ними вырастет стена с вратами,
И милосердие заполнит все, что в ней.
А за пределами ее — лишь гнев и наказанье!
23. И лицемеры возгласят:
«Ужель мы не стояли рядом с вами?»
Ответят им: «Вы были рядом с нами,
Но отдались соблазну жизни вы
24. И выжидая, предались сомненьям,
И вам шайтаны, налгали в души ваши искушения,
Пока не снизошло веление Аллаха,
Но искуситель вновь вас сбил с Господнего пути.
25. И вот теперь ни с вас,
Ни с тех, кто Господа отверг,
Не будет принят откуп,
В виде просьб прощения.
26. Убежищем для вас предстанет Ад —
Достойное жилище, ваших душ железных,
Сквернейшее пристанище для грешных!»
27. И разве не настало время,
Всем праведным открыть свои сердца.
В смиренье полном перед Богом
И Книгой истины,
28. Что Господом для них ниспослана была?
И им не должно уподобиться всем тем,
Пред кем Господне откровение предстало раньше,
И чьи сердца за долгие года
Жестокая, железная гордыня пропитала,
И многих в грешников распутных превратила.
29. Познайте все, что лишь Аллах
Способен жизнь вернуть земле,
Когда она поникла в смерти,
И Мы послали ясные знаменья вам,
Чтоб вы уразумели эту мудрость.
30. Но тех мужчин и женщин,
Кто милосердно тратит из надела своего,
И отдает прекрасное тепло души Аллаху,
Которое Им будет приумножено в сто раз, —
Всех ожидает щедрая награда.
31. А также тех, кто в Господа уверил и Его пророков, —
Все они есть благочестивые служители Господни,
32 И мученики в ближней жизни,
Таких всегда, везде и в жизни всякой,
Унижает сатана.
33. Они свидетели в глазах Аллаха, —
Им — Свет и высшая награда!
34. А также, им выпадает испытание,
На твёрдость в веру Бога.
35. Но те, кто Господа отверг
И объявил Его знаменья ложью,
Собратьями в Аду предстанут.
36. Познаете что жизнь в этом прекрасном мире —
Без устремления к Аллаху,
Забава легкая да тщета,
37. Взаимная хвальба да суетная слава,
Да умножение добра и всех грехов своих.
38. Да взращивание железа в собственной груди,
Жестокого, немилосердного существования.
39. И в этой суете подобны вы дождю,
Что поросль взрастит на радость грешным,—
Со временем она увянет и пожелтеет на глазах,
Иссохнет и осыплется в незримость.
Но в будущем — суровой будет кара для неверных,
40. И будет всепрощенье и награда
Для праведных служителей Аллаха.
41. И жизнь же ваша лицемеры в мире сем —
Лишь себялюбцев сладостный обман,
Что будет временем рассеян.
42. Спешите ж заслужить прощение Аллаха
И пребывание в Его Саду,
Что простирается на весь простор земли и неба
И уготован был для тех,
Кто в Господа уверил и Его пророков, —
Ведь такова Господня милость,
43. И Он дарует ее тем, кого Своим желанием сочтет.
Поистине, границ не знает милосердие Аллаха!
44. И ни одна беда ни землю,
И ни души ваши не постигнет,
Чтобы о ней в Писании не указалось,
И что б этом не предупреждалось, неоднократно.
45. И всё что сказано, осуществим Мы, —
И это не составит Нам труда!
46. Чтоб не печалило вас то,
Что стороной прошло от вас,
И чтобы ликованью о благах вы не предались;
Запомните, хвастливых гордецов Аллах не Уважает, —
47. Не любит также Господь тех,
Кто сам скупится и другим приказывает скупость.
48. Поистине, любые надобности Богу чужды,
И Он достоин всех хвалеб!
49. Мы посылали вам и прежде
Пророков с ясными знаменьями,
И вместе с ними Книгу откровений.
И дали весы в душе, для замерения добра и зла,
Чтоб человек блюсти мог правосудье.
50. Мы низвели железо веры вам:
В нем — зло смертельное к врагам в войне,
И благотворность в мирной жизни.
51. И эта твёрдость станет испытанием для вас,
Чтобы Аллах мог рассудить,
Кто втайне отдает все силы
Его заветам и посланникам Его, —
52. А кто в своей душе проникся,
Железом бессердечия,
И кроме собственной персоны,
Знать не желает никого.
53. Мы вам послали Ноя, Авраама,
И основали дар пророчества среди потомков их,
54. А также дали Откровение святое,
Но лишь немногие путь праведный избрали,
А остальные в грешников распутных превратились.
55. И вслед за ними Мы других пророков посылали,
За ними Иисус, сын Марйам, пришел —
И с ним Евангелие.
56. И пропитали души почитателей его
Мы милосердием и жалостью к собратьям.
57. Но жизнь монашескую, что себе измыслили они,
Мы не предписывали им,
А наказали делать то, что Господу угодно.
58. Не соблюли они Господних наказаний,
Как надлежало им их соблюдать;
Награду Мы послали тем из них,
Кто в Господа уверовал душой.
А остальные в грешников распутных превратились.
59. О вы, кто верует!
Любите Господа и веруйте в Его пророков,
И Он для вас удвоит милосердие Свое,
И Свет в душе зажжет, с которым вы пойдете.
И Он простит вам ваши прегрешенья,
Прощающ ведь Аллах и милосерд!
60. И чтобы знали обладатели Писанья,
Что нет им власти ни над чем,
Что милость — вся в Его руке,
И Он дарует ее тем,
Кого сочтет Своей угодой, —
Ведь лишь Аллах владеет милостью великой!

СУРА 58 ВЗЫВАЮЩАЯ
atlasigor
Сура 58


Взывающая


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Аллах услышал обращенье той,
Которая к тебе, О Мухаммед! взывала о своем супруге
И жалобу свою несла в молитве к Богу.
2. Аллах услышал и беседу вашу, —
Аллах ведь слышит все.
3. А те из вас,
Кто отвергает жен своих запретом,
Назвав их матерью своей,
Позорные и ложные слова глаголят.
4. Ведь ни одна из них
Их матерью не может быть,
Помимо той, кто жизнь дала.
5. Но, истинно, Аллах есть тот,
Кто все грехи стирает,
И прощает.
6. Но те, кто отвергает жен своих запретом,
Потом же — взять свои слова назад хотят,
Не могут прикоснуться вновь к супруге,
Таков для вас наказ Аллаха,
Ведь ведает Он все, что вы творите.
7. Но прежде чем к супруге прикоснуться,
Поститься им два месяца подряд,
А кто и этого не сможет сделать,
То накормить им шесть десятков нищих надлежит.
8. И это для того,
Чтобы в Аллаха и Его пророка
Они уверовали всей душой.
Ведь таковы пределы Бога,
А для неверных — тягостная кара.
9. Те ж, кто противится Аллаху и Его пророку,
Будут погублены, как те, кто был до них, —
Ведь Мы им ясные знамения послали,
И ждет неверных унизительная кара
10. В тот День,
Когда Аллах их всех поднимет
И сообщит им все, что делали они, —
Ведь Бог наперечет все знает,
Хотя они об этом могут и забыть.
Аллах — свидетель всякой вещи.
11. Ужель не видишь ты,
Что Богу все на небесах и на земле известно.
И меж тремя не может быть секретных разговоров,
Чтобы четвертым не был Бог.
12. Или пятью, чтоб не был Он шестым;
Иль меньше или больше этого числа, —
Где б ни были они — над ними Он всегда.
13. Потом же, в День суда,
Аллах откроет все, что делали они,
Ведь Бог о всякой вещи знающ!
14. Ужель не видел ты людей,
Кому запрещены секретные беседы?
Которые ведут к греху, непослушанию.
15. Однако ж возвращаются они
К тому, что им запрещено,
И говорят друг другу то,
Что возбуждает грех, вражду,
Непослушание пророку.
16. Когда ж к тебе они приходят,
Они приветствуют тебя,
Как не приветствует тебя сам Бог.
17. При этом говоря себе:
«Так отчего ж Аллах нас не карает
За те слова, что мы пророку говорили меж собой?»
18. Достаточен им Ад —
Гореть в его Огне им!
Какое скверное предназначенье для неверных!
19. О вы, кто верует!
Ведя беседы меж собой,
Не говорите о таком,
Что возбуждает грех, вражду.
20. О добродетели и поклонении Аллаху говорите
И бойтесь Господа, к Которому
Вы будете возвращены.
21. Беседы тайные идут от сатаны,
Чтобы внести разлад средь верных.
Но он не повредит им никогда
Без изволения Аллаха, —
22. Так пусть же на Аллаха полагаются все те,
Кто всей душой в Него уверил.
23. О вы, кто верует!
Когда в собраниях вам говорят:
«Продвиньтесь, чтобы дать простор»,
24. То дайте вы простор.
И Бог вам даст простор на небе.
Когда вам говорят: «Вставайте с места своего»,
То встаньте.
25. Возвысит Бог до должных степеней
Тех, кто уверовал в Него,
И тех, кому дано познание Господних истин.
Осведомлен Аллах о всем,
Что вы творите.
26. О вы, кто верует!
Наедине беседуя с пророком,
Вы до беседы этой
Все милостыню сотворить должны, —
27. Для вас так будет благовиднее и лучше.
А коль у вас на это не найдется ничего,
Аллах наш Милосерден и прощающ.
28. А может быть, вы до беседы с ним
Дать милостыню побоялись?
29. Коль этого не совершили вы,
То по часам молитесь вы
И очистительную долю выдавайте,
Аллаху повинуйтесь и Его пророку,
Ведь Бог осведомлен о том, что вы творите.
30. Ты обращал внимание на тех,
Которые сдружилися с народом,
Навлекшим на себя Аллаха гнев?
31. Они лишь к вам, душой не примыкают
И клятвы ложные дают,
Заведомо об этом зная.
32. Им приготовил Бог жестокую расплату.
Поистине, деяния их злостны.
33. И скверность их как щит надежный,
Их клятвы ложные прикрыли,
Сбивая с Божьего пути людей.
За то им будет унизительная кара.
34. Ни их имущество, ни дети
Пред Богом не помогут им,
И пребывать им в адовом Огне,
И находиться им там долго!
35. Настанет День,
Когда Аллах их всех на Суд поднимет
И перед Ним они все те же клятвы,
Что перед вами, принесут,
Считая, что имеют то, что им поможет.
Увы! Какие же наивные они!
36. Их дьявол одолел,
Заставив их забыть о Боге.
Они — собратья сатаны,
И, истинно, они — его собратья,
Им всем назначено страдать.
37. Те, кто противится Аллаху и пророку,
Окажутся среди презренных.
38. Бог наказал:
«Лишь Мне и всем Моим пророкам
Стать победителями суждено».
Поистине, Аллах — Всесилен и Могуч!
39. Ты не найдешь средь тех,
Кто в Господа и в Судный день уверил,
Тех, кто противится Аллаху и Его пророку,
Будь то отцы их, сыновья, иль братья,
40. Или другие этого же рода.
Для них — в сердца их веру Бог вселил,
И укрепил их частью духа от Себя,
41. Введет Он их в Сады, реками омовенны,
Где пребывать им, радоваться долго.
42. Они угодны будут Богу,
И Бог угоден будет им;
43. Они — сподвижники Аллаха.
И, истинно, сподвижникам Его
В блаженстве вечном пребывать.

СУРА 59 ПЕРЕСЕЛЕНИЕ
atlasigor
Сура 59


Переселение


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Все сущее на небе и земле
Хвалу и славу воздает Аллаху —
Тому, Кто мудрости и власти преисполнен.
2. Он — Тот, кто из жилищ изгнал неверных
Из обладателей Господней Книги
При первом их переселении,
3. Они тогда не думали совсем,
Что смогут все дома свои покинуть.
4. Они же думали, что крепостные стены
От Бога защитить их смогут.
5. Аллах же их настиг с таких сторон,
О коих не было у них расчета никакого,
6. В сердца их чувство ужаса вселив.
И уничтожили они свои дома
Руками собственными и руками верных.
7. Возьмите ж это в назидание себе
Все те, кто в сущность зрить способен!
8. И если бы Аллах им выселения не предназначил,
Он по другому наказал бы в этом мире их.
9. В другом же мире —
Наказание Огнем их ждет.
10. И это все за то, что воспротивились они
Аллаху и Его пророку, —
А если кто противится Аллаху,
Поистине, суров Он в наказании Своем.
11. Все то добро, что жаловал Аллах пророку
От жителей окружных сел,
Принадлежит Аллаху и пророку
И тем, кто близок по крови.
12. Сиротам, путникам и нищим,
А потому берите то, что вам дает пророк,
И воздержитесь от того, в чем он откажет;
Страшитесь Господа — ведь в наказании Он строг!
13. Кто в поисках Господней милости и благ,
Лишились дома и добра,
Служа Аллаху и Его пророку, —
Они, поистине, благочестивы.
14. И те, кто в вере утвердился,
И собственный очаг имеет,
И повернулся всей душой
К тем, кто нашел у них приют.
15. И те кто в своем сердце не испытывает тягу
К тому добру, что предоставлено другими,
А отдает им предпочтенье над собою,
Хотя находится в нужде.
16. И те, кто оградил себя от скупости души, —
Они, поистине, восторжествуют!
17. Ужель не видел ты тех лицемеров,
Кто говорит своим, отвергшим веру, братьям
Из обладателей Господней Книги:
18. «Коль будут вас отсюда гнать,
Мы вместе с вами будем уходить,
И мы не будем слушать никого,
Если о вас заходит дело;
И если с вами будут воевать,
Мы непременно вам окажем помощь».
19. Свидетель Бог тому,
Что все они — лжецы.
20. И если тех отсюда будут гнать,
За ними не пойдут они.
И если с теми будут воевать,
Они им помощь не окажут.
21. А если и помогут им,
То только, повернув к ним спину, —
И никакой им помощи не будет.
22. Ведь в их сердцах страх перед вами
Сильнее, чем их страх пред Аллахом,
И это потому, что сей народ
Лишен любого разуменья.
23. Они не будут с вами воевать единой силой,
А лишь из укрепленных сел или закрытых стен;
И меж собой у них жестокая вражда.
24. Тебе покажется — они едины,
Сердца же их разрознены, шайтаном,
Все потому, что неразумен сей народ.
25. Подобно тем, кто был до них,
Они уже вкусили в жизни ближней
Своих деяний вредный плод.
И им — жестокая расплата!
26. Они подобны сатане —
И вот сказал он человеку: «Будь неверным!»
27. Когда же тот неверным стал,
Сказал он: «От тебя я отрекаюсь.
Страшусь Аллаха я,
Владыки всех миров,
Вкуси же горя неразумный!».
28. Всем кто отрекся от Аллаха путь один,
Все они вступят в огнь Ада,
Надолго в нем пристанище найдут, —
Таким и будет воздаяние неверным!
29. О вы, кто верует!
Страшитесь оскорбить, обидеть, Аллаха своего!
И пусть посмотрит каждая душа,
Что уготовила себе на завтра в День Суда.
30. Страшитесь гнева Господа!
Он ведает о всем, что вы творите!
31. Не будьте вы подобны тем,
Которые забыли Бога,
А Он заставил их забыть самих себя.
Они все грешники надменные пред Богом.
32. И меж собою не сравниться
Всем обитателям Огня и Сада,
И в благодати быть лишь обитателям Садов!
33. И если б сей Коран Мы низвели на гору,
Склонилась бы в смирении она,
И раскололась в страхе пред Аллахом, —
Такие Мы приводим притчи людям,
Чтоб поразмыслили они.
34. Нет божества, кроме Аллаха!
Он ведает о всем, что скрыто иль открыто вам.
35. Источник совершенства.
Он дарит мир,
Заповедает веру и блюдет сохранность;
Верховный судия,
Что власти безграничной преисполнен.
36. Хвала же Господу!
Он выше всех божеств,
Что люди измышляют в равные Ему!
37. И Он — Аллах, Творец,
Создатель совершенного порядка,
Образователь высших форм и видов, —
38. К Нему — прекраснейшие имена восходят,
И все, что в небесах и на земле,
Хвалу и славу воздает Аллаху,
Кто безгранично мудр, велик!

СУРА 62 СОБРАНИЕ
atlasigor
Сура 62


Собрание


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Все сущее на небе и земле
Хвалу и славу воздает Аллаху —
Верховному Владыке, Всемогущему, Святому,
Мудрейшему Властителю миров!
2. Он средь невежд избрал посланника для них,
Кто им Его знамения толкует,
Чтобы очистить их и обучить.
Чтобы дать знания о мире.
3. Чтоб передать хоть часть, немного,
Священной Мудрости Аллаха,—
Хотя еще совсем недавно
Они в земных грехах блуждали.
4. А равно и для тех,
Кто к ним пока не примыкает.
Ведь Он могущества и мудрости исполнен!
И Терпелив в стремлении Своём.
5. Вот такова Аллаха милость,
И Он дарует ее всем,
Ведь Он — Владыка милости великой.
6. Ослы, что тащат груз тяжелых книг,
Но смысл того, что в них, не понимают,
Подобны им все те, кому было дано нести
Прекрасный груз святых Писаний — Тору.
7. Они же им пренебрегли.
И мерзости подобны те,
Кто искажает смысл знамений Бога.
8. Всех поведет Аллах по верному пути,
Неправедные, лишь свой путь,
Своим неверием усложняют.
9. Скажи: «О вы, кто предались иудаизму!
Коль вы считаете, что вы близки к Аллаху,
Как избранные из других людей.
10. Так почему вы не блюдете,
Законов справедливости и милосердия,
Если правдивы вы в своих словах».
11. И никогда они не пожелают,
Скорей прийти к Аллаху своему,
Из;за того, что предварили им
Их собственные руки, —
Аллах ведь знает тех, кто зло творит.
12. Скажи: «Смерть, от которой вы бежите,
Со временем настигнет вас,
И вас вернут к Тому, кто знает
Все, что сокрыто и что явно;
И обо всем, что совершили вы,
Он вам напомнит в этот День.»
13. О вы, кто верует!
Когда вас позовут к молитве дня собранья,
Спешите к поминанию Аллаха.
Оставьте все торговые дела, —
Для вас так будет лучше.
О, если бы вы только знали!
14. Когда ж молитва завершится,
Вы в поисках даров Господних
Идите по земле, куда угодно вам,
И часто славьте имя Бога.
Тогда, быть может, обретете вы
И мир в душе, и радость в жизни.
15. Но вот едва увидев торг иль легкую забаву,
Они тотчас бросаются туда,
Тебя оставив проповедь читать, стоящим одиноко.
16. Скажи: «То, что Аллахом уготовано для вас,
Дороже всех забав и зрелищ, и торгов».
И лучше всех Он Свой удел распределяет!

СУРА 64 ЛИЦЕМЕРЫ
atlasigor
Сура 63


Лицемеры


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Когда к тебе приходят лицемеры,
То говорят они:
«Мы верим в то, что ты посланник Вечного Аллаха».
2. Да, знает Бог, что Он послал тебя.
Но Бог свидетельствует то,
Что лицемеры — все лжецы!
3. И свои клятвы обратили они в щит
От неприязни и гонений верных;
И отвлекают с Божьего пути они других —
Поистине, деяния их скверны.
4. И это потому,
Что поначалу верили они.
Потом они отвергли веру.
Тогда печать легла на их сердца,
И ничего они сейчас не разумеют.
5. Когда ты видишь их,
Тебя их вид прельщает,
И когда речь они ведут,
С охотой ты внимаешь их словам.
6. Но они все подобны приставным столбам,
В них нет основы, их совесть нечиста,
И каждый шум им кажется враждебным.
Они — враги, и опасайся их.
На них лежит забвение Аллаха.
О, как обмануты они шайтаном, в своих надеждах!
7. Когда им говорят: «Придите!
Посланник Бога возмолит прощения за вас».
Воротят головы, они, и видишь ты,
С какой надменностью они уходят.
8. Им все равно —
Возмолишь ты об их прощении иль нет.
Аллах им не простит, Аллах от них отрекся,
Ведь возгордившимся неверным
Он не укажет праведной стези.
9. Они — все те, кто говорит:
«Не тратьте ничего на тех,
Кто у посланника Аллаха пребывает.»
Но лишь Аллах
Сокровищами неба и земли владеет,
А лицемеры этого не понимают.
10. И говорят они:
«Коль мы вернемся в город,
То те, кого мы больше чтим,
Изгонят из него невежд».
Но лишь Аллах, Его посланник
И те, кто верует в Него,
Владеют знанием и славой,
А лицемеры этого не понимают.
11. О вы, кто верует!
Пусть ваше состояние и дети
Не отвлекают вас от поминания Аллаха.
Ведь тот, кто поступает так,
Как делают неверцы,
Поистине, несет убыток, душе своей.
12. Нет выше ничего Аллаха,
Превыше Всемогущего нет ничего на свете.
И тот кто любит что то больше Бога,
Однажды потеряет то,
Что любит больше Самого Аллаха.
13. Пусть это будет даже сын, иль дочь родные.
Иль любящая, верная жена.
Тем более нельзя любить богатство больше Бога,
Не наносите вред своей душе.
14. Но если верный скажет про себя,
В душе своей, я всех люблю и уважаю,
Люблю детей, жену люблю я больше всех, всего на свете,
Но больше всех, всего люблю Аллаха.
Какою славой и удачей он будет озарен,
Но главное он будет сохранен.
15. Из благ, что Мы вам даровали,
Благотворите до того, как смерть настигнет вас
И не придется вам тогда сказать:
«Владыка мой, коль Ты мне дашь
Короткую отсрочку,
Я буду в милостыни щедр
И праведным приду к Тебе».
16. Но ни одной душе Аллах не даст отсрочки,
От наказания, что предварили ваши руки,
В прошедшей вашей, долгой жизни.
Когда придет назначенный ее черед.
И знает Бог все то, что вы творите!

СУРА 64 ВЗАИМНЫЕ УТРАТЫ И НАГРАДЫ
atlasigor
Сура 64


Взаимные утраты и награды


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Все в небесах и на земле
Аллаху воздает хвалу и славу!
Ему принадлежит господство над мирами,
И мощь Его над всем!
2. Он — Тот, кто создал вас.
Средь вас есть те, которые не верят,
Но есть и верные Ему;
И видит Бог все то, что вы творите.
3. Он небеса и землю в должном виде сотворил,
Дал форму вам и виды ей прекрасные построил,
К Нему лежит и ваше возвращенье.
4. Он знает все, что в небесах и на земле,
И знает, что у вас сокрыто или явно.
Поистине, известно Богу все,
Что в вашем сердце вы храните.
5. Неужто не пришел к вам сказ о тех,
Которые отвергли веру в прошлом?
Они вкусили зло своих деяний на земле,
Теперь их ждет жестокая утрата.
6. Все потому, что когда с ясными знаменьями от Нас,
Посланники к ним Наши приходили,
Они между собой упорно отвергали их,
«Ужель на верный путь нас будут направлять
Простые люди как и мы?»
7. И не уверили они, и отвернулись.
Аллах же обошелся и без них.
Свободен Он от всяких нужд
И преисполнен славы.
8. И утверждают те, кто не уверил,
Что никогда воскрешены они не будут.
Их ждут печальные утраты, горе ждет,
Потом им сообщат о всех деяньях,
И это не составит Господу труда.
9. А потому уверуйте в Аллаха и посланника Его,
И в Свет, что Мы вам ниспослали;
Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы.
И никого в своих расчетах не упустит.
10. В тот День, когда Он соберет вас всех
Для дня Великого Собранья, —
То будет день взаимных поражений и наград.
11. И с тех, кто в Бога верил и творил благое,
Он снимет все грехи и в Сад введет,
Где у подножья льются реки.
И вечно пребывать им там.
Такою будет высшая награда.
12. Но будут преданы Огню
Все те, кто отвергал Аллаха
И объявил знаменья Наши ложью.
И долго пребывать им в нем.
Какая горькая утрата радостного бытия.
13. И ни одна беда вас не постигнет,
Иначе как с Господнего соизволенья;
И душу каждого, кто в Господа уверил,
Невидимо для нас,
Направит Он на верный путь.
Аллах о всякой веши знающ!
14. Так повинуйтесь же Аллаху
И слушайте посланника его.
А если вы отворотитесь — что ж!
Ведь на него возложено лишь ясно и открыто
Посланье Наше передать.
15. Аллах — нет божества, кроме Него,
И лишь Ему все верные должны вверяться.
16. О вы, кто верует!
Поистине, вы для себя врагов найдете,
Может быть, бывает в жизни всякое,
Средь ваших жен и средь детей, и средь друзей —
И все ж Аллах велел вам поступать с душой,
Остерегайтесь, вашей души негодные порывы!
17. Но если вы простите им, обиды мелкие,
Или пропустите не замечая, —
Их ошибки, в каждом живет шайтан,
Вас сбережет судьба,
Всемилостив и Милосерден наш Аллах!
18. Все ваше достояние, слава, дети —
Лишь испытание для вас.
На зрелость разума,
У Бога же — великая награда.
19. А потому страшитесь потерять благоволение Аллаха,
И слушайте и повинуйтесь вашему Владыке.
Благотворите для спасенья ваших душ,
И кто себя от скупости души освободит,
Счастливым станет человеком.
20. И если вы дадите Богу щедрый займ души своей,
В том виде, если будете бороться за Аллаха,
При этом ничего не получая.
21. Воздаст Он вам вдвойне и ниспошлет прощенье,
Ведь безгранична благодарность Бога,
22. Того, Кто знает, что сокрыто и что явно,
И преисполнен мудрости и власти!

СУРА 65 РАЗВОД
atlasigor
Сура 65


Развод


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. О пророк! Неси благое тем кто верит,
Передавай желания Аллаха так как видишь.
2. Когда даете вы развод своим супругам,
То разводитесь в срок, для них определенный,
И срок отсчитывайте точно.
Страшитесь гнева Господа — Владыки своего!
3. И из домов, принадлежащих им, не изгоняйте,
И сами не должны свой дом они покинуть,
Коль явный блуд они не совершили.
Вот те границы, что Аллах установил.
4. И каждый, кто нарушит их,
Зло причинит своей душе,
Ведь вы не знаете — что волею Аллаха
Перемениться может все.
5. Когда же истечет назначенный для испытания срок,
Верните их с достоинством обратно
Или с достоинством расстаньтесь с ними,
И призовите двух свидетелей из вас,
Известных справедливостью своею.
6. И установят пусть свидетельство свое
Они пред оком Всемогущего Аллаха.
Сие есть предписание для тех,
Кто в Господа и Судный день уверил.
7. Для тех, кто гнева Господа страшится,
Боится потерять Его благоговение
Господь устроит Свой исход.
8. И даст ему потребное для жизни,
Откуда он не ведает совсем.
И кто на Господа свои молитвы возлагает,
Тому не надо, кроме Бога, никого —
Ведь Он один вершит все назначенья.
Поистине, Он меру должную всему установил.
9. Для женщин, кто во чреве жизнь несет.
Вам нужно ждать, пока они не сложат ношу.
Но облегчит Господь все тяготы тому,
Кто гнева Божьего страшится.
10. Сие есть повеление Аллаха,
Которое для вас Он ниспослал,
И тем, кто гнева Господа страшится,
Награду увеличит Он и снимет все грехи.
11. И пусть за время установленного срока,
Живут они в условиях таких же, как и вы,
Согласно вашему достатку.
Им утеснений в доме не чините.
12. А коль несут они во чреве жизнь,
Расходуйте на них,
Пока они своей не сложат ноши.
И коль они выкармливают ваше чадо,
Выплачивайте им вознагражденье.
13. И меж собой с достоинством ведите разговор,
Не обижайте женщину, она основа жизни,
И если нечем ей кормить дитя,
То пусть другая женщина даст молоко ребенку.
14. И пусть богатый человек
Согласно своему достатку тратит.
А тот, чья доля сочтена,
Пусть тратит из того, что Бог послал ему.
15. И не возложит Бог на душу груз,
Больше, чем может вынести она,
Он Видит все и не позволит,
Чтобы душа согнулась до земли,
За каждой тяготой пошлет Он облегченье.
16. О сколько поселений на земле
Надменно, дерзко отреклись
От повелений Бога и Его пророков!
Расчетом сильным Мы их рассчитали
И предали их тяжким наказаньям на земле.
17. Тогда вкусили они горький плод своих поступков,
И их концом была всеобщая погибель.
Как горевали все, страдали, но было поздно.
18. И уготовил Бог для них мучительную кару,
А потому страшитесь нарушения законов, люди,
В ком разумение живет, кому дан ум.
Те, кто уверовал в Аллаха,
Ведь, истинно, вам Бог напоминание послал ;
19. Посланника из вашего народа вам Послал,
Который вам знамения Господни
Толкует ясным языком,
Чтобы из мрака к свету повести.
20. Благотворящих и уверовавших в Бога.
Введет Он их в Сады,
Где у подножья прекрасных гор,
Струятся реки, свет прекрасный отовсюду,
И вечно пребывать им там, —
Поистине, Аллах для них
Прекраснейшую долю уготовил.
21. Бог — Тот, кто создал небеса,
Создал красивую планету,
Вам повеления Его нисходят,
Чтоб знали вы всю силу Его мощи,
И всеобъемлющий охват Его познанья!

СУРА 66 ЗАПРЕЩЕНИЕ
atlasigor
Сура 66


Запрещение


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Пророк! Зачем ты запрещаешь себе то,
Что разрешил тебе Господь,
Ища расположенья жен своих?
Господь ведь Милостив и Всепрощающ!
2. Он — Покровитель ваш,
Всеведущий и Мудрый.
3. Когда одной из жен своих
Пророк поверил тайну,
Она передала ее другой.
4. Аллах же сообщил ему об этом.
О том, что тайна предана его.
5. И вот когда сказал он ей об этом,
Она спросила: «Кто это сообщил тебе?»
Ответил он: «Сказал мне Тот,
Кто ведает и знает обо всем».
6. Коль обе вы в раскаяньи к Аллаху обратитесь,
Ведь, истинно, ваши сердца к сему склонились,
Аллах Простит;
7. Но если вы против него пойдете,
То, истинно, Аллах его защитник,
И Гавриил, и справедливый из принявших веру,
И даже ангелы потом придут ему на помощь.
8. А коль Пророк вам даст развод,
Возможно, что Господь
Взамен вас лучших жен ему пошлет.
9. Кто Богу предался в раскаянии должном,
Живет в смирении и благочестье,
И совершает хадж, посты блюдет, —
Будь то девицы или вдовы.
10. О вы, кто верует!
Уберегите и себя, и семьи ваши от Огня,
Для коего растопкой будут люди и каменья,
Над коим ангелы — суровы, непреклонны —
Не нарушают то, что повелел им Бог,
И исполняют все, что Он прикажет.
11. И будут говорить они:
«О вы, неверные!
Сегодня вы не извиняйтесь, —
Вам ныне воздается лишь за то,
Чем вы грешили в жизни ближней».
12. О вы, кто верует!
Вы обратитесь в искреннем раскаянии к Аллаху!
Быть может, ваш Аллах
Уменьшит меру ваших дел греховных.
13. В тот День, когда посланника сего,
И тех, кто с ним уверил,
Аллах Приблизит.
14. Пред ними и по праву сторону от них
Струиться будет чистый Свет.
И будут говорить они:
15. «Аллах наш Милосердный!
Ты Сделай совершенным Свет для нас
И ниспошли прощенье.
Ведь Ты всесилен над всея!»
16. О наш пророк! Веди суровую борьбу
Ты с лицемерами и с теми, кто не верит,
И против них непримиримым будь.
И их жилищем Ад предстанет —
Приют зловещий для души неверной.
17. Неверным Бог в пример приводит
Жену пророка Ноя и жену пророка Лота.
18. Ведь они обе были верными рабами,
Из праведных Господних слуг,
И обе стали вероломны,
Предали Всемогущего Аллаха.
И уж затем ничто их не спасло,
19. И было им указано:
«Войдите обе в Огнь страданий,
Со всеми остальными, предавшими Аллаха!»
20. Бог предлагает праведным в пример,
Жену египетского Фараона.
21. И молвила она: «Мой Бог,
Ты водрузи в Своем Раю мне дом,
Избавь меня от Фараона и его деяний.
Спаси меня от нечестивых».

СУРА 67 ВЛАДЫЧЕСТВО
atlasigor
Сура 67


Владычество


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Благословен будь Тот,
В руках Которого вся власть над миром,
2. Кто Всемогущ над всем и вся!
Кто создал жизнь и смерть,
3. Чтоб испытать,
Кто праведней из вас в своих деяньях.
4. Велик в могуществе Своем,
И отдающ во всепрощенье Он!
5. Он — Тот, кто создал небеса над вами,
Зажег светильник в небе над людьми.
6. В Божественном Создании,
Не различить тебе структурных нарушений.
И снова обратив свой взор, —
Ты зришь какой;нибудь изъян в твореньи этом?
7. И вновь свой взор ты обрати на небо:
Вернется он униженным и тщетным.
8. Мы небеса усыпали все звездами,
В порядке совершенном.
9. И Мы создали ангелов,
Чтоб дьяволов изгнать,
И уготовили для них Мы наказанье —
Гореть в пылающем Огне.
10. И тех. кто не уверовал в Аллаха,
Огонь пылающего Ада ждет. —
Такое скверное предназначенье, для неверных!
11. Когда в него их будут низвергать,
Они услышат рев зловещий,
И возгорится с новой силой пламя,
От гнева чуть не задыхаясь.
12. И всякий раз, когда толпа неверных
Будет низвергнута туда,
Воскликнут стражи Ада:
«Ужель к вам не явился ни один увещеватель?»
13. Они ответят: «Да, увещатель приходил,
Но мы его отвергли и сказали:
Аллах не посылает ничего
И вы лишь в заблуждении великом».
14. И говорят они сейчас: «О, если б мы прислушались,
О, если б поразмыслили получше,
Мы б не были сейчас средь обитателей Огня!»
15. Сейчас низвергнутые, брошенные в пламя ада,
Они признали все свои грехи, —
Но нет! Раскаяния их Аллах не принял,
Прочь, обитатели зловещего Огня, от милости Аллаха!
16. Но тех, кто глубиной души Его страшится,
Прощенье ждет и высшая награда.
17. Сокроешь ты свои слова в душе,
Иль молвишь вслух.
Секреты всех сердец Он знает.
18. Как может Он не ведать то, что создал сам?
Он — Тот, кто в корень зрит мельчайших таинств,
Владеет всем сокрытым на земле.
19. Он — Тот, кто сделал землю вам послушной, —
Ходите ж по ее долинам,
Кормитесь тем, что вам дарует Бог, —
К Нему лежит и ваше возвращение.
20. И есть ли в вас уверенность,
Что Тот, кто Управляет небесами.
Под вашими стопами не раздвинет землю,
Что вас поглотит, —
Не слышите, она колеблется уже!
21. И есть ли в вас уверенность,
Что Тот, Владыка Существующий на небе,
На вас не спустит ураган камней,
И вы узнаете тогда,
Каким является Мое предупрежденье!
22. Отвергли веру многие из них и раньше,
И вот тогда — как страшен был Мой гнев!
23. Ужель они не видят птиц,
Которые парят над ними,
То крылья распахнув, то вновь сворачивая их?
Кто, кроме Всемогущего Аллаха,
Их Смог такими сотворить?
24. И кто же тот, кто служит ратью вам,
И кто способен оказать вам помощь,
Помимо Милосердного Аллаха?
Поистине, неверные в глубоком заблужденье!
25. И кто же тот, кто пропитает вас,
Если Аллах от вас удержит пищу?
26. Поистине, погрязли в нечестивости они,
Упрямо отвергая веру.
27. Кто ж лучший проводник к Аллаху —
Кто пресмыкается пред многими богами,
Иль тот, кто шествует по праведной стезе?
28. Скажи: «Он — Тот, кто вас взрастил.
И даровал вам слух, и зрение, и сердце
Чтоб вы могли и чувствовать, и разуметь, —
И все ж, как мало вы благодарите».
29. Скажи: «Он — Тот, кто вас рассеял по земле,
С тем, чтобы в конце пути земного
Созвать вас снова у Себя.
30. И говорят они: «Коль истину несете вы,
Когда ж исполнятся все ваши обещанья?»
31. Ты им ответь: «Сие известно лишь Аллаху, —
Всего лишь увещатель я,
Несущий вам открытое и ясное предупрежденье».
32. Скажи: «Вы видите? — была б Господня воля
Убить меня и тех, кто следует за мной,
Ужели не свершилось бы наказание.
33. Аллах нас Милует, и Дарит силу нам,
В борьбе нелегкой против сатаны.
34. Нас Всемогущий бережет и охраняет,
А кто неверных защитит от наказания Аллаха?»
35. Скажи: «Он — милосердный Бог.
В Него уверовали мы всей душою,
И возложили на Него свои надежды.
36. И в скором времени познаете и вы,
Которые из нас в глубоком заблужденье!»
37. Скажи: « — коль утренней зарею
Уйдут от вас под землю питьевые воды,
Кто повелит прозрачному ключу пролиться к вам?»
38. Лишь только Повеление Аллаха.
39. О тот кто сомневается,
Уверьте в явное Владычество,
Невидимого зрением телесным,
Но Всемогущего, такого Любящего, Всепрощающего Бога.

?

Log in